Quindi ho nascosto i miei poteri, fino a poco tempo fa, quando un incidente mi ha costretta a rivelarmi al mondo.
Ja sam krila svoje moæi sve donedavno kada me je jedan incident primorao da ih pokažem.
Quindi ho preso in mano la situazione.
Uzela sam stvar u svoje ruke.
E quindi ho morso Elijah e l'ho lasciato nel bayou, con il mio veleno da ibrido che gli scorreva nelle vene.
Затим сам ујео Елајџу и оставио га у рукавцу са мојим хибридним отровом.
Esatto quindi ho portato un thermos con del caffè caldo e una coperta.
Taèno... i ja sam doneo termos vruæe kafe... i æebe.
Quando abbiamo parlato al telefono ho avuto la sensazione che qualcosa ti stesse preoccupando quindi ho pensato di passare a trovarti.
Kada smo razgovarali telefonom osetila sam da te nešto muèi pa sam mislila da je dobro da svratim.
Hai più gente per strada che la stessa polizia, quindi ho bisogno del tuo aiuto.
Ima više tvojih stopa na ulici nego svih murjaèkih patrola. Treba mi tvoja pomoæ.
Quindi ho fatto quello che dovevo.
Ali Soter nije bio dostupan do pre nekog vremena.
Quindi ho cercato di non pensarci, per quanto ho potuto.
Pokušavao sam da si skrenem misli cijelo ljeto.
Quindi ho un anno per trovarla.
To mi daje godinu dana da je naðem.
Come sapete, non sono a mio agio con i lunghi addii e le piagnucolose esternazioni di sentimenti, quindi ho preparato un breve video.
Kao što vam je poznato, ne volim produžene rastanke i plaène emocije, pa sam pripremio kratak video.
Quindi ho bisogno di sapere cosa ho fatto.
Zato trebam znati što sam sve uèinio.
Quindi ho dovuto usare la vera Grand Central Station al posto di quella finta.
Морао сам да искористим праву "Централ станицу", уместо лажне.
Quindi, Ho pensato che potremo guardare un film insieme.
Razmišljala sam da nekad odemo na film ili tako nešto?
Quindi... ho grandi idee per il momento della presentazione.
I ZATO - IMAM SJAJNE IDEJE KADA JE U PITANJU PREDSTAVLJANJE.
... fuori da New Orleans, quindi ho familiarita' con i teatranti.
.. IZ NJU ORLEANSA, PA SAM TAKO IMALA DOSTA PRAKSE SA - POZORNICAMA.
Sto per buttarmi in uno scontro verbale col mio capo, e non so cavarmela quando mi si urla contro, quindi ho bisogno che tu mi faccia riscaldare.
Èeka me urlanje sa šefom, a ne znam se nositi s tim. Moraš me pripremiti. Kako?
Quindi ho sbagliato ad aspettare l'ultima sera?
Znaèi, poslednja noæ je loša ideja?
Quindi ho cambiato nome e sono venuto a New York.
Stoga sam promijenio ime i došao u New York.
Quindi ho parlato con i Genii, e sono d'accordo.
Prièao sam sa Duhovima i imamo njihovu podršku.
Quindi ho capito che potevo farlo di nuovo.
Onda sam shvatio da mogu to sve ponovo.
Non ha detto che dovevamo farlo nell'ordine, quindi... ho diviso le sequenze per risparmiare tempo, e si salva automaticamente mentre costituivo il sistema.
Niste rekli da treba to uraditi odreðenim redosledom, tako da... sam razbio sekvencu da uštedim vreme i napravio back-up procesa izgradnje sajta.
E quindi ho nascosto i miei poteri, fino a poco tempo fa, quando un incidente mi ha costretto a rivelarmi al mondo.
I tako sam se sakrio svoje moći sve do nedavno kada su primorana nesreća da se otkrije svetu.
Quindi ho cominciato a studiare antropologia.
Tako sam počela da studiram antropologiju.
(Risate) (Applausi) Ma ero esaltato, e quindi ho continuato.
(смех) (аплауз) Али био сам узбуђен, па сам наставио.
Quindi ho avviato una fattoria in Missouri e ho conosciuto l'economia di una fattoria.
Tako da sam osnovao farmu u Misuriju i naučio sam o ekonomiji u poljoprivredi.
Quindi ho pubblicato i progetti 3D, gli schemi, video per le istruzioni e preventivi in una wiki.
Tako dam sam objavio 3D dizajne, šeme, video sa instrukcijama i budžetima na wikipediji.
Quindi ho avuto questa idea che l'ossitocina potrebbe essere la molecola morale.
Palo mi je na pamet da je možda oksitocin moralni molekul.
Quindi ho una tendenza a fare queste cose.
Onda nastojim da to i radim.
Quindi ho deciso di mettere in scena qualcosa
To je veoma depresivno mesto izjutra, prepuno je ljudi.
Quindi ho deciso di seguire tutte le regole della Bibbia,
Odlučio sam da sledim sva pravila iz Biblije.
Quindi ho cominciato a imparare qualche attività pratica.
Zato pokušavam da naučim da radim nešto rukama.
Quindi ho pensato: se la lettura comparata funziona per la ricerca, perché non dovrebbe funzionare anche nella vita quotidiana?
Zato sam pomislila da ako komparativno čitanje služi istraživanju, zašto ga ne bi koristili i u svakodnevnom životu?
E quindi ho inventato un mio metodo per contare le cellule nel cervello, che essenzialmente consiste nel dissolvere quel cervello in un brodo.
Tako da sam pronašla sopstveni način da izbrojim ćelije u mozgu, i u osnovi, sastoji se u rastvaranju mozga u supu.
Quindi ho deciso di dedicare la mia vita ad abbattere i muri che separano le persone.
Stoga sam odlučio da svoj život posvetim rušenju zidova koji razdvajaju ljude.
Quindi ho cercato di osservare quali fattori determinavano di più il successo o il fallimento di un'azienda.
Стога сам пробао да сагледам факторе који су највише утицали на успех и неуспех компаније.
Quindi ho iniziato a pensare: "Come potrei essere portoghese?"
Pa sam razmišljao: kako bih mogao da budem Portugalac?
Quindi ho meta-procrastinato, e come ogni precrastinatore che si rispetti, mi svegliai presto la mattina seguente e feci una lista di cose da fare con i passi su come procrastinare.
Tako sam meta-odlagao, i kao svaki dostojanstveni prevremenac, sledećeg jutra sam ustao rano i napravio listu sa koracima kako da odlažem.
Quindi ho deciso di seguire quelle.
Pa sam želeo te da pratim.
Quindi, ho voluto seguire questa regola.
Hteo sam da poštujem to pravilo.
(Risate) Ma è una grossa parte della Bibbia, quindi ho pensato che dovevo confrontarmici.
(Smeh) Ipak je to veliki deo Biblije, bilo mi je jasno da ne smem da ga preskočim.
Quindi ho pensato di concludere raccontandovi di un paio di cose che mi sono portato con me, le lezioni più grandi che ho imparato dal mio anno.
Mislim da bi trebalo da završim tako što ću vam reći nekoliko većih pouka koje sam naučio u toku te godine.
Quindi ho passato del tempo con gli Evangelisti Cristiani, gli Ebrei Hasidim e gli Amish
Tako da sam proveo vreme sa evanđelistima, jevrejima i amišima.
Quindi ho potuto fotografarlo e fermare l'inquadratura per essere sicuro.
Tako da sam mogao da zamrznem kadar da bih bio siguran.
Quindi ho stampato un' altra versione. Dove ho eliminato l' opzione di mezzo.
Odštampao sam novu verziju ovoga u kojoj sam eliminisao srednju opciju.
1.3136711120605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?